De todo un poco parece...

El pesimista se queja del viento; el optimista espera que cambie; el realista ajusta las velas.

William George Ward

lA fE

"Su carencia de fe resulta... molesta"

- Darth Vader (Star Wars, Episode IV, 1977)

Hahaha dire jajaja

Nosotros la gente de habla hispana, pensamos en las marcas de las cosas extranjeras, escritas en otro idioma, como algo de uso único en nuestro lenguaje, por ejemplo, no hay otro uso en el lenguaje nuestro para “Windows” que no sea para referirnos al sistema operativo de Microsoft, pero imaginemos por un momento que nuestra lengua natal es el ingles, muchas de esas marcar y palabras que las tenemos en mente como marcas chulisimas y sandeces por el estilo, serían ridículas. A continuación algunos ejemplos del asunto:

1 - Dodge, marca de vehículos muy conocida de los Estados Unidos:

-¿Qué vehiculo tienes?
-Una camioneta Esquiva Carnero (Dodge Ram)

2 - Coolaid, marca de jugos instantaneos:

-Te veo sediento ¿Qué quieres que te prepare?
-Una Ayuda Fresca (Cool Aid)

3 - Youtube:

-Tengo un video que quiero compartir con todos
-Subelo a Tu Tele (You Tube) [Tube en el idioma anglo se refiere a los televisores]

4 - 7up

-Tengo un calor enorme
-¡tomate un Hasta Siete! (7up)

5 - FireFox

-Esta porqueria del Explorador (Explorer) no sirve
-¿Por qué no instalas Zorro de Fuego (Firefox)?

6 - iPhone + Apple

-¿Qué teléfono tienes?
-Un YoTeléfono de Manzana

7 - 20th Century Fox + Matrix

-¿La Matriz es distribuida por Zorro Siglo Veinte?
-No, por los Hermanos Warner

8 - Ray-Ban

-Compré unos lentes de sol que me costaron cien dolares
-¿Y qué marca era? ¿Bloquea Rayos? (Ray-Ban)

9 - Hotmail

-¿Cual es tu proveedor de correos electronicos?

- Correo Caliente

10-Volkswagen

-¿Hermoso auto, que marca es?

- La marca del pueblo (en alemán ‘automóvil del pueblo’)

En todo esto se demuestra que nuestra cultura es muy distinta a las demás, a los anglos no le importa ponerle nombres como estos a sus marcas, pero claro aca como nos creemos tan "cool" o tan "fi fi ri nais" le ponemos nombres en ingles sin necesidad alguna a todo lo que encontramos; Supermaket, minimarket, car-wash, rent-a-car, boutique, store, mall, bar and grill, lounge, laundry, pet shop, relax center, liquor store y un largo # de "webadas", etcétera.